Широкий круг вопросов

Дель в переводе с итальянского

Автор Fresh, Фев. 21, 2024, 10:18

« назад - далее »

Fresh

Что означает дель на итальянском? Изучаем множество значений слова дель


Zenaida


Слово "дель" в переводе с итальянского имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Наиболее распространенными значениями являются

Дель (сокращение от дельфина)

 В этом контексте "дель" может быть использован как сокращенная форма слова "дельфин". Например "Видели ли вы ту дель, которая прыгала рядом с лодкой?"



Дель (сокращение от дельта)

 В географическом или топографическом контексте "дель" может быть использовано как сокращение от "дельта" - устье реки, образующее плоскую, обычно треугольную форму. Например "Река впадает в море, образуя прекрасную дель".



Дель (архитектурный термин)

 В архитектурном контексте "дель" может относиться к структурной части здания или детали, такой как выступ или лепнина. Например "Этот фасад украшен прекрасными дельями, добавляющими изящество зданию".



Дель (коммерческое название или аббревиатура)

 "Дель" также может быть аббревиатурой для названия компании, местности или другого объекта. Например "Мы отправили посылку через службу доставки 'Дель Экспресс'".



Дель (действие от слова делать)

 В некоторых случаях "дель" может использоваться в значении "дело" или "действие", особенно в разговорной речи. Например "Это было хорошее дельо, которое ты сделал".





Пример использования слова "дель" в разных контекстах

Контекст 1 Архитектурный термин


"Архитекторы украсили фасад здания изящными дельями, которые придают ему особую красоту и стиль."

Контекст 2 Географическое название


"Туристы часто посещают дель реки, чтобы насладиться красотой природы и понаблюдать за животным миром."

Контекст 3 Коммерческое название


"Я купил билеты на поездку через компанию 'Дель Трэвел', и они оказались очень удобными и комфортными."

Контекст 4 Разговорное употребление


"Отличная дель! Ты помог мне с этим заданием, и теперь я могу его закончить."