Что значит delicato на итальянском? Интерпретация слова delicato на примерах

Слово "delicato" в итальянском языке обычно переводится как "нежный" или "тонкий" на русский язык. Этот термин имеет широкий спектр значений и может применяться в различных контекстах, включая описания вкуса, запаха, текстуры, а также поведения или эмоций.

Вот несколько примеров использования слова "delicato" в разных контекстах

В описании вкуса или аромата



"Вино имеет нежный вкус с оттенками спелых фруктов."

"Аромат этого парфюма очень тонкий и деликатный."





Описание текстуры



"Ткань этого платья очень нежная на ощупь."

"Крошка торта имеет деликатную структуру, она растворяется во рту."





В описании эмоций или поведения



"Он всегда проявляет к ней нежность и деликатность."

"Его подход к решению проблемы был очень тонким и деликатным, он не хотел обидеть никого."





В медицинском контексте



"Пациент требует деликатного подхода из-за его состояния."







Таким образом, "delicato" в итальянском языке обычно используется для описания чего-то нежного, тонкого или деликатного, будь то вкус, текстура, аромат, поведение или эмоции.

Рекомендуемые материалы:

• Un перевод с итальянского на русский
• Gocce перевод с итальянского
• Возрождение перевод с итальянского
• Blue canary перевод с итальянского
• Guerra перевод с итальянского