Что означает della на итальянском языке? Как правильно перевести della на английский?
Перевод слова "della" с итальянского языка на английский может зависеть от контекста, в котором оно используется. "Della" - это сокращенная форма предлога "di" (что значит "из", "о", "от", "среди" и т. д.) с артиклем "la" (который обозначает определенный артикль "the" в английском языке).
Примеры перевода слова "della" на английский язык в зависимости от контекста
Контекст "La casa della ragazza." (Дом девушки.)
Перевод "The girl's house."
Контекст "La torta della nonna." (Торт бабушки.)
Перевод "Grandma's cake."
Контекст "La borsa della donna." (Сумка женщины.)
Перевод "The woman's bag."
Контекст "Il canto della natura." (Пение природы.)
Перевод "The song of nature."
Контекст "Il cuore della città." (Сердце города.)
Перевод "The heart of the city."
Как видно из этих примеров, перевод слова "della" зависит от того, какой именно артикль и существительное сопровождает его в итальянском предложении и какой контекст имеет это предложение.
Новая порция увлекательных материалов:
- Данте на итальянском языке с переводом (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/dante-na-italyanskom-yazyke-s-perevodom/)
- Correre перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/correre-perevod-s-italyanskogo/)
- Pura перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/pura-perevod-s-italyanskogo/)
- Сайту перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/sajtu-perevod-s-italyanskogo/)
- Camera перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/camera-perevod-s-italyanskogo/)