Широкий круг вопросов

Fratelli перевод с итальянского

Автор Франческо, Фев. 20, 2024, 06:38

« назад - далее »

Франческо

Что означает fratelli на итальянском? Как перевести слово fratelli на русский?


Елена


"Fratelli" - это итальянское слово, которое переводится на русский как "братья". Это множественное число существительного "fratello", которое означает "брат" в единственном числе.

В итальянском языке слово "fratelli" широко используется для обращения к группе мужчин, которые являются братьями или родственниками в целом. Оно также может использоваться в расширенном смысле для обозначения общности, единства или солидарности между людьми, даже если они не являются реальными братьями по крови.

Например, фраза "Ciao, fratelli!" переводится как "Привет, братья!" и может использоваться в различных контекстах, например, для приветствия группы друзей, коллег или членов сообщества.

Кроме того, "fratelli" может использоваться в фразах, выражающих идею единства или согласия, например "Siamo tutti fratelli" - "Мы все братья" или "Fratelli d'armi" - "Братья по оружию".

Таким образом, "fratelli" не только указывает на фактических братьев, но и выражает общность, дружбу и солидарность между людьми.