Что означает слово dente на итальянском? Понимание термина dente и его использование в разных контекстах.

Слово "dente" происходит из итальянского языка и обозначает "зуб" на русском. Это существительное имеет несколько значений и используется в различных контекстах.

Анатомическое значение


В первую очередь, "dente" означает "зуб" - твердую структуру, находящуюся в ротовой полости человека и животных, используемую для разгрызания и размельчения пищи. Например, фраза "ho un dente rotto" переводится как "у меня сломан зуб".



Кулинарное значение


В кулинарии, термин "al dente" означает состояние приготовления пасты, когда она готова, но всё ещё имеет лёгкую жёсткость при укусе. Переводится как "к зубу" и используется для обозначения оптимальной степени готовности пасты. Например, "Spaghetti al dente" означает "спагетти, приготовленные к зубу".



Фигуральное значение


В разговорном языке "dente" может также употребляться в фигуральном смысле, например, в выражении "prendere qualcosa a denti stretti", что переводится как "принимать что-то с трудом" или "со скрипом". Это выражение обычно описывает ситуацию, когда кто-то делает что-то с большим трудом или неохотно.





Пример использования слова "dente" в фразе "Quando mangi la tua pasta, assicurati che sia al dente." - "Когда ты ешь свою пасту, убедись, что она приготовлена к зубу."

Похожий контент:

• Франко перевод с итальянского
• No perke перевод с итальянского
• Пиноккио перевод с итальянского
• Бамбини перевод с итальянского на русский
• Сакраменто перевод на русский с итальянского