Что означает di на итальянском? Как правильно перевести di с итальянского на русский?

Перевод итальянского слова "di" на русский язык может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот некоторые из наиболее распространенных переводов и примеры их использования

"От" или "из"



Пример "Una tazza di caffè" - "Чашка кофе" (буквально "Чашка из кофе")





"К" или "для"

 (указание цели или назначения)

Пример "Una lettera di Maria" - "Письмо для Марии"





"О" или "о чем"

 (указание темы или предмета разговора)

Пример "Un libro di storia" - "Книга о истории"





"С"

 (указание связи или происхождения)

Пример "Un'amica di mio fratello" - "Подруга моего брата"





"Из" или "среди"

 (указание состава группы или множества)

Пример "Una delle ragazze" - "Одна из девушек"





"Для" или "для того чтобы"

 (указание цели или назначения)

Пример "Un regalo di compleanno" - "Подарок на день рождения"





"По"

 (указание метода или способа)

Пример "Preparare il tè di mattina" - "Готовить чай по утрам"





"Около" или "в течение"

 (указание времени)

Пример "Una settimana di vacanza" - "Неделя отпуска"







Это лишь несколько примеров использования слова "di" в итальянском языке. Помните, что контекст часто определяет точный перевод.

Связанные публикации:

• Пожелания на итальянском с переводом
• Переводы с итальянского в спб
• Шуточное поздравление на итальянском с переводом
• Duomo перевод с итальянского
• Перевод с итальянский на русский произношением