Учимся разговаривать на итальянском: пример диалога с переводом. Итальянский язык в действии: пример диалога для изучения

Mario

 Ciao, come stai oggi?

(Привет, как ты сегодня?)

Giulia

 Ciao Mario! Sto abbastanza bene, grazie. E tu?

(Привет, Марио! Довольно неплохо, спасибо. А ты?)

Mario

 Anch'io sto bene, grazie. Hai fatto qualcosa di interessante di recente?

(Я тоже хорошо, спасибо. Ты недавно делал что-нибудь интересное?)

Giulia

 Sì, sono andata in vacanza in montagna con la mia famiglia. È stato fantastico!

(Да, я отправилась в горы на отдых с семьей. Это было потрясающе!)

Mario

 Che bello! Io invece sono stato impegnato con il lavoro, ma spero di fare una pausa presto.

(Как здорово! Я, с другой стороны, был занят работой, но надеюсь скоро взять перерыв.)

Giulia

 Capisco, il lavoro può essere davvero frenetico. Spero che tu possa trovare un po' di tempo per rilassarti.

(Понимаю, работа может быть действительно безумной. Надеюсь, ты сможешь найти время для отдыха.)

Mario

 Sì, anch'io lo spero. Comunque, cosa hai fatto di divertente durante la tua vacanza?

(Да, я тоже надеюсь. В любом случае, что ты делала веселого во время своего отпуска?)

Giulia

 Abbiamo fatto escursioni, visitato piccoli villaggi di montagna e gustato deliziosi piatti tradizionali. È stata un'esperienza indimenticabile.

(Мы гуляли, посещали маленькие горные деревни и наслаждались вкусной традиционной едой. Это был незабываемый опыт.)

Mario

 Wow, sembra meraviglioso! Mi hai fatto venir voglia di fare una vacanza in montagna anche io.

(Ух ты, звучит замечательно! Ты заставила меня захотеть отправиться в горы на отдых тоже.)

Giulia

 Sì, dovremmo organizzare una gita insieme la prossima volta!

(Да, мы должны организовать поездку вместе в следующий раз!)

Mario

 Assolutamente! È un'ottima idea. Grazie per aver condiviso la tua esperienza con me.

(Конечно! Это отличная идея. Спасибо, что поделилась своим опытом со мной.)

Giulia

 Di nulla, è stato un piacere! Allora, quando possiamo iniziare a pianificare?

(Не за что, было приятно! Итак, когда мы можем начать планировать?)

Mario

 Possiamo discuterne più tardi questa settimana. Ti manderò un messaggio.

(Мы можем обсудить это позже на этой неделе. Я отправлю тебе сообщение.)

Giulia

 Perfetto! Non vedo l'ora. A presto, Mario!

(Прекрасно! Жду не дождусь. До скорой встречи, Марио!)

Mario

 A presto, Giulia! Ciao!

(До скорой встречи, Джулия! Привет!)



Надеюсь, это поможет вам понять, как выглядит диалог на итальянском языке с переводом!

Похожий контент:

• Слушаю перевод с итальянского
• Sta перевод с итальянского
• Voglio перевод с итальянского на русский
• Cose перевод с итальянского
• Токката в переводе с итальянского означает