Как правильно вести диалог с итальянцем: полезные советы. Учимся общаться на итальянском: примеры диалогов с переводом

Английский

 Hey, Marco! What are your plans for the weekend?

Итальянский

 Ciao! Думаю, я проведу время на природе. Планирую сходить в горы вместе с друзьями.

Английский

 That sounds amazing! I wish I could join you. But I'll probably just relax at home and catch up on some reading.

Итальянский

 Это тоже звучит хорошо. Иногда лучшее время проводишь в спокойной обстановке.

Английский

 Absolutely! Sometimes it's nice to have a quiet weekend. Are you going hiking or just hanging out in the mountains?

Итальянский

 Планируем заняться треккингом, а затем, возможно, поужинать в какой-нибудь уютной гостинице в горах.

Английский

 That sounds like a perfect combination of adventure and relaxation. Well, I hope you have a fantastic time!

Итальянский

 Grazie! Spero di passare un weekend fantastico. E tu, goditi il tuo relax a casa!

Английский

 Thanks, Marco! I definitely will. Let's catch up next week and share our weekend stories.

Итальянский

 Certamente! Buon weekend, amico mio!

Перевод

Английский

 Привет, Марко! Какие у тебя планы на выходные?

Итальянский

 Привет! Думаю, я проведу время на природе. Планирую сходить в горы вместе с друзьями.

Английский

 Звучит потрясающе! Хотелось бы мне присоединиться к вам. Но я, вероятно, просто отдохну дома и наверстаю немного чтения.

Итальянский

 Это тоже звучит хорошо. Иногда лучшее время проводишь в спокойной обстановке.

Английский

 Абсолютно! Иногда приятно провести тихий уик-энд. Ты собираешься пойти в поход или просто посидеть в горах?

Итальянский

 Мы планируем заняться треккингом, а затем, возможно, поужинать в какой-нибудь уютной гостинице в горах.

Английский

 Звучит как идеальное сочетание приключения и отдыха. Ну что ж, надеюсь, у тебя будет фантастическое время!

Итальянский

 Спасибо! Надеюсь, у меня будет прекрасный уик-энд. А ты, наслаждайся отдыхом дома!

Английский

 Спасибо, Марко! Обязательно нашепчемся на следующей неделе и поделимся впечатлениями о выходных.

Итальянский

 Конечно! Хорошего уик-энда, мой друг!

Дополнительные материалы по теме:

• Domani перевод с итальянского
• Doblo перевод с итальянского
• A tutti перевод с итальянского
• В переводе с итальянского означает черепаха
• Olio перевод с итальянского