Учимся разговаривать по-итальянски: примеры диалогов с переводом. Практикуем итальянский: примеры разговоров на двух языках

Luca

 Ciao, Maria! Come stai oggi?

Translation

 Привет, Мария! Как ты сегодня?

Maria

 Ciao, Luca! Sto bene, grazie. E tu?

Translation

 Привет, Лука! Я хорошо, спасибо. А ты?

Luca

 Anch'io sto bene, grazie. Hai piani per il fine settimana?

Translation

 Я тоже хорошо, спасибо. У тебя есть планы на выходные?

Maria

 Sì, domani ho intenzione di fare una passeggiata nel parco. E tu?

Translation

 Да, завтра я планирую прогулку в парке. А у тебя?

Luca

 Penso di andare al cinema con alcuni amici. C'è un nuovo film che voglio vedere.

Translation

 Я думаю пойти в кино с некоторыми друзьями. Есть новый фильм, который я хочу посмотреть.

Maria

 Oh, sembra divertente! Qual è il film?

Translation

 О, звучит интересно! Какой фильм?

Luca

 Si chiama "La città incantata". È un film d'azione con molte avventure.

Translation

 Называется "Очарованный город". Это боевик с множеством приключений.

Maria

 Mi piacciono i film d'azione. Forse dovrei venire anch'io!

Translation

 Мне нравятся боевики. Может быть, и мне стоит прийти!

Luca

 Sì, sarebbe fantastico! Possiamo incontrarci prima del film per prendere qualcosa da mangiare.

Translation

 Да, было бы здорово! Мы можем встретиться перед фильмом и что-нибудь перекусить.

Maria

 Va bene, mi piacerebbe! Ci vediamo domani, allora.

Translation

 Хорошо, мне было бы приятно! Увидимся завтра, тогда.

Luca

 Perfetto! Arrivederci, Maria!

Translation

 Отлично! До завтра, Мария!

Maria

 Arrivederci, Luca!

Translation

 До завтра, Лука!



Надеюсь, это помогло!

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Amor перевод с итальянского
• Avola перевод с итальянского на русский
• С душой перевод на итальянский
• Школа перевода с итальянского на русский
• Фанкула перевод с итальянского