Что означает слово dolce на итальянском? Итальянское слово dolce: его значения и использование

Слово "dolce" переводится с итальянского языка как "сладкий" на русский. Однако, в итальянском языке это слово имеет несколько значений и используется в различных контекстах.

Сладкий (по вкусу)

 В основном, "dolce" используется для описания еды, напитков или десертов, которые имеют сладкий вкус. Например "torta dolce" (сладкий пирог), "gelato dolce" (сладкое мороженое).



Мягкий, нежный

 Иногда "dolce" используется для описания чего-то, что обладает нежностью или мягкостью. Например, "voce dolce" (мягкий голос), "abbraccio dolce" (нежное объятие).



Приятный, милый

 "dolce" также может использоваться для описания приятных, милых вещей или моментов. Например, "momento dolce" (приятный момент), "parola dolce" (милое слово).



Сладкий (по нраву)

 В романтическом контексте "dolce" может означать что-то приятное, сладкое по отношениям или чувствам. Например, "bacio dolce" (сладкий поцелуй), "amore dolce" (сладкая любовь).





Пример использования в предложении

"Oggi ho mangiato una torta dolce al cioccolato." (Сегодня я ел сладкий шоколадный пирог.)

Рекомендуемые материалы по теме:

• Бон аппетит перевод с итальянского
• Regalo перевод с итальянского
• Грацие перевод с итальянского
• Chiao перевод с итальянского
• Martello перевод с итальянского