Широкий круг вопросов

Troppo перевод с итальянского

Автор Денис, Фев. 20, 2024, 18:06

« назад - далее »

Денис

Что значит troppo на итальянском? Как перевести troppo на английский?


Денис


"Troppo" - это итальянское слово, которое часто используется в различных контекстах и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Оно часто переводится как "слишком" или "очень", но его значение может изменяться в зависимости от того, как оно используется в предложении.

Вот несколько примеров перевода слова "troppo" с итальянского на английский язык

В контексте "troppo caldo"

Итальянский Fa troppo caldo qui.

Английский It's too hot here.





В контексте "troppo freddo"

Итальянский È troppo freddo per uscire senza giacca.

Английский It's too cold to go out without a jacket.





В контексте "troppo da fare"

Итальянский Ho troppo da fare oggi.

Английский I have too much to do today.





В контексте "troppo rumoroso"

Итальянский Questo posto è troppo rumoroso.

Английский This place is too noisy.





В контексте "troppo caro"

Итальянский È troppo caro per me.

Английский It's too expensive for me.





В контексте "troppo veloce"

Итальянский Stai andando troppo veloce!

Английский You're going too fast!





В контексте "troppo lontano"

Итальянский È troppo lontano per camminare.

Английский It's too far to walk.







В этих примерах "troppo" используется для выражения избыточности, превышения или недопустимости определенного качества, количества или состояния.





Яичница с беконом

Troppo - это слово на итальянском языке, которое может означать слишком много или очень. Оно используется в разных ситуациях. Например, если слишком жарко, можно сказать troppo caldo на итальянском и It's too hot на английском. Также можно использовать troppo для сказания, что что-то слишком дорогое, шумное, быстрое или далекое. Это слово помогает выразить, что что-то превышает пределы или не подходит.