Что такое дословный перевод? Итальянский на русский: как это работает?

Исходное предложение на итальянском "Ciao! Come stai oggi?"

Дословный перевод на русский "Привет! Как ты себя чувствуешь сегодня?"

Итальянское предложение "Ciao! Come stai oggi?" разбивается следующим образом

"Ciao" переводится как "Привет".

"Come" означает "как".

"Stai" переводится как "ты себя чувствуешь".

"Oggi" переводится как "сегодня".



Таким образом, дословный перевод полного предложения на русский язык будет звучать как "Привет! Как ты себя чувствуешь сегодня?".

Свежая подборка познавательных статей:

• Слово банк в переводе с итальянского
• Ha перевод с итальянского
• Blu перевод с итальянского
• Spesso перевод с итальянского
• Cane перевод с итальянского на русский