Широкий круг вопросов

Dovere перевод с итальянского

Автор Razdalbaika, Фев. 21, 2024, 06:36

« назад - далее »

Razdalbaika

Что значит dovere на итальянском? Примеры использования слова dovere в повседневной жизни


Яичница с беконом


Слово "dovere" - это одно из ключевых слов в итальянском языке, которое имеет несколько значений и может быть переведено на русский язык различными способами в зависимости от контекста. В общем смысле, "dovere" переводится как "долженствовать", "должен" или "обязан", а также может использоваться в различных формах глагола для выражения различных модальностей.

Пример использования слова "dovere" в предложении

Итальянский "Devi studiare per l'esame domani."
Перевод на русский "Ты должен учиться на завтрашний экзамен."

Здесь "dovere" используется в форме "devi", что является вторым лицом единственного числа настоящего времени и означает "ты должен". В данном контексте это указывает на обязанность или необходимость учиться для успешной сдачи экзамена.

Еще один пример

Итальянский "Devo andare dal dottore domani."
Перевод на русский "Завтра я должен пойти к врачу."

В этом случае "dovere" используется в форме "devo", что означает "я должен". Это указывает на обязательство или необходимость для говорящего посетить врача завтра.

Таким образом, слово "dovere" в итальянском языке обозначает обязанность, необходимость или долженствование в зависимости от контекста, в котором оно используется.





Елена

Слово dovere в итальянском языке очень важное и многозначное. Оно может означать, что тебе нужно что-то делать или что ты обязан сделать что-то. Например, если кто-то говорит Devi studiare per l'esame domani, это значит, что тебе нужно учиться для завтрашнего экзамена. Или Devo andare dal dottore domani означает, что я обязан пойти к врачу завтра. Это слово помогает выразить обязанность или необходимость в разных ситуациях. Очень полезное слово для тех, кто учит итальянский!