Что означает duro на итальянском? Как правильно перевести duro с итальянского?

Слово "duro" на итальянском языке имеет несколько значений и может переводиться на русский язык как "трудный", "жесткий", "тяжелый" или "долго". В зависимости от контекста, в котором используется это слово, его перевод может меняться.

Например, если говорить о человеке, "duro" может быть переведено как "жесткий" в смысле строгого или непреклонного характера. Например, "Lui è un duro" может означать "Он - жесткий (человек)".

Если говорить о ситуации или задаче, "duro" может быть переведено как "трудный" или "сложный". Например, "un problema duro" означает "трудная проблема".

Также, "duro" может быть использовано в значении "тяжелый", особенно когда речь идет о физической нагрузке или тяжелом материале. Например, "un lavoro duro" означает "тяжелая работа".

Наконец, "duro" может быть переведено как "долго" в значении продолжительности времени. Например, "Ho aspettato duro" означает "Я долго ждал".

Таким образом, перевод слова "duro" зависит от контекста, и его можно перевести как "трудный", "жесткий", "тяжелый" или "долго" в зависимости от того, какое значение более соответствует данной ситуации или тексту.

Слово duro на итальянском языке имеет разные значения, и его перевод на русский зависит от контекста, в котором оно используется. Например, когда речь идет о человеке, duro может значить жесткий в смысле строгого или непреклонного характера. Если же речь идет о ситуации или задаче, duro может означать трудный или сложный. Также, слово duro может использоваться в значении тяжелый, особенно при описании физической нагрузки или тяжелого материала. И наконец, оно может означать долго в смысле продолжительности времени. Поэтому правильный перевод duro на русский язык определяется контекстом, и может быть трудный, жесткий, тяжелый или долго, в зависимости от ситуации или текста.

Схожие темы:

• Утка перевод с итальянского
• Перевод с итальянского аривидерче
• Ore перевод с итальянского
• Книжечка в переводе с итальянского означает
• Всегда с тобой перевод на итальянский