Широкий круг вопросов

Sola перевод с итальянского

Автор Елена, Фев. 19, 2024, 19:22

« назад - далее »

Елена

Что означает sola на итальянском? Как перевести sola с итальянского на русский?


Елена


Вот пример использования этого слова в контексте

Итальянский Lei camminava lungo la strada sola.
Русский Она шла по дороге одна.

Это предложение означает, что она шла по дороге без компании кого-либо еще, она была одна. "Sola" в этом контексте подчеркивает её одиночество или отсутствие компании.

Ещё один пример

Итальянский La casa era vuota e lei si sentiva sola.
Русский Дом был пустой, и она чувствовала себя одинокой.

В этом примере "sola" используется для описания чувства одиночества или изоляции.