Широкий круг вопросов

Fatto перевод с итальянского

Автор Денис, Фев. 20, 2024, 18:19

« назад - далее »

Денис

Что означает fatto на итальянском? Понимание разных контекстов использования fatto в итальянском языке


Павел0


Слово "fatto" является формой прошедшего времени от глагола "fare" в итальянском языке, что означает "сделал", "делал" или "совершил". Однако, оно также имеет другие значения в зависимости от контекста, в котором используется.

Пример перевода "fatto" как "сделал"



Он сделал ужин для своей семьи. - "Ha fatto cena per la sua famiglia."





Пример перевода "fatto" как "делал"



Я делал уроки весь вечер. - "Ho fatto i compiti tutta la sera."





Пример перевода "fatto" как "совершил"



Он совершил ошибку, но извлек урок из этого. - "Ha fatto un errore, ma ha imparato la lezione."





Пример перевода "fatto" в других контекстах



Это действительно сделано с любовью. - "È veramente fatto con amore." (здесь "fatto" используется как прилагательное, означая "сделано" или "сотворено")



Он уже сделал это. - "L'ha già fatto." (здесь "fatto" употребляется как часть глагола "fare", обозначая прошедшее действие)



Это уже сделано. - "È già fatto." (здесь "fatto" употребляется как прилагательное, означая "готово" или "сделано")









Таким образом, в зависимости от контекста, слово "fatto" может переводиться как "сделал", "делал", "совершил", "сделано", "готово" или "сотворено" на русский язык.





гнойная палочка

Слово 'fatto' в итальянском языке означает 'сделал', 'делал' или 'совершил', в зависимости от контекста. Например, 'Он сделал ужин для своей семьи' переводится как 'Ha fatto cena per la sua famiglia'. Также 'fatto' может быть использовано как прилагательное, означая 'сделано' или 'готово', как в фразе 'Это действительно сделано с любовью' - 'È veramente fatto con amore'.