Что означает nuovo на итальянском? простой перевод на русский. Как правильно перевести nuovo с итальянского языка на русский?

Перевод слова "nuovo" с итальянского на русский зависит от контекста, в котором оно используется. "Nuovo" может означать "новый" в контексте времени, объекта или состояния. Вот несколько примеров различных контекстов и их переводов

Новый объект



Пример "Ho comprato un telefono nuovo." (Я купил новый телефон.)

Здесь "nuovo" описывает объект - телефон, который только что был приобретён. Переводится как "новый".



Новое состояние



Пример "Sono in una nuova città." (Я в новом городе.)

В этом случае "nuovo" указывает на изменение состояния - человек теперь находится в новом городе. Переводится как "новый".



Новое время



Пример "È un nuovo giorno." (Это новый день.)

Здесь "nuovo" относится к времени - начало нового дня. Переводится как "новый".



Новая информация



Пример "Mi hai dato una nuova prospettiva." (Ты дал мне новую перспективу.)

В этом примере "nuovo" используется для описания новой информации или взгляда. Переводится как "новый".



Новый человек или субъект



Пример "C'è un nuovo presidente." (Там новый президент.)

В этом контексте "nuovo" означает нового человека, занимающего определенную должность или роль. Переводится как "новый".





Таким образом, перевод слова "nuovo" зависит от того, как именно оно используется в контексте предложения.

Слово 'nuovo' на итальянском может означать 'новый' в зависимости от контекста, в котором оно употребляется. Например, оно может указывать на новый объект, состояние, время, информацию или человека. Переводится как 'новый' в контексте приобретения чего-либо, изменения состояния, начала нового дня, получения новой информации или появления нового лица или субъекта.

Дополнительные материалы по теме:

• Сакраменто перевод с итальянского
• Lievito перевод с итальянского на русский
• Перевод с итальянского grazie mille
• Итальянские глаголы с переводом таблица
• Любимая в переводе с итальянского