Что означает слово cognome на итальянском языке? Значение и происхождение слова cognome в итальянской культуре

Слово "cognome" переводится с итальянского языка как "фамилия" на русский. Фамилия, или cognome, в контексте итальянской культуры, обозначает наследуемое имя, которое передается по родительской линии и обычно является общим для членов одной семьи. В итальянском обычае фамилия обычно идет после имени и отражает историю семьи, происхождение или место проживания. Например, фамилия "Росси" может указывать на то, что предки семьи происходили из региона с красивыми пейзажами, а "Ломбарди" может указывать на их ломбардское происхождение.

Таким образом, в итальянской культуре фамилия имеет важное значение, поскольку она связывает членов семьи с их прошлым и идентифицирует их в обществе. Важно отметить, что в некоторых регионах Италии существует традиция изменения фамилии при замужестве или выходе замуж, что добавляет еще больше сложности в понимание системы фамилий в этой стране.

 Сайт про фамилии очень сложный. Мне нужен был перевод слова cognome, и я думал, что тут все будет просто. Но вместо этого начали рассказывать про итальянскую культуру, про наследование и прочее. Я просто хотел узнать перевод, а не читать энциклопедию. Неудобно и запутанно.

Читайте также:

• Domina перевод с итальянского
• Перевод с итальянского слова буратино
• Малавита перевод с итальянского на русский
• Sole mio перевод с итальянского
• Вино перевод с итальянского