Широкий круг вопросов

Фиат перевод с итальянского

Автор Кура-с ИнтелеКтоМ, Фев. 21, 2024, 09:46

« назад - далее »

Кура-с ИнтелеКтоМ

Что означает слово фиат на итальянском? Примеры использования слова фиат в повседневной жизни


КотПодольский


Фраза "фиат" переводится с итальянского как "пусть будет" или "да будет так". Это слово используется для выражения согласия с чем-либо или для подтверждения чего-то. Например, в религиозном контексте "фиат" ассоциируется с ответом Девы Марии на Архангела Гавриила, который предложил ей стать матерью Иисуса Христа. Ее ответ "фиат михи слово туум" («да будет по слову твоему») означает согласие с волей Божьей.

Пример использования слова "фиат" в повседневной жизни предположим, в компании обсуждают, куда отправиться на обед. Один из коллег предлагает пойти в итальянский ресторан, и остальные соглашаются, сказав "фиат", что можно интерпретировать как "пусть будет так" или "согласны".