Широкий круг вопросов

Дольче фарниенте перевод с итальянского

Автор Felini, Фев. 19, 2024, 22:19

« назад - далее »

Felini

Что означает дольче фарниенте на итальянском? Почему важно иногда наслаждаться моментом беззаботности?


Кошка_Лана


"Дольче фарниенте" - это итальянское выражение, которое буквально переводится как "сладкая жизнь" или "сладкое время". Это фраза, которая описывает приятные и радостные моменты в жизни, обычно связанные с наслаждением жизнью, удовольствиями, комфортом и роскошью.

Слово "дольче" (dolce) означает "сладкий" или "приятный", а "фарниенте" (far niente) можно перевести как "ничегонеделание" или "отсутствие забот". Это выражение происходит из итальянского языка и восходит к идее о том, что наслаждение отдыхом и беззаботностью важны для психического благополучия.

Пример использования этой фразы может быть следующим

"После долгого и напряженного рабочего дня, Мария решила провести вечер в дольче фарниенте. Она устроила себе небольшой ужин при свечах, послушала спокойную музыку и просто наслаждалась моментом без каких-либо мыслей о работе или проблемах. Для нее это было настоящим исцелением души после долгого стрессового дня."

Таким образом, "дольче фарниенте" представляет собой идею о наслаждении моментом, ощущении удовлетворения и спокойствия, что помогает восстановить эмоциональное равновесие и повысить качество жизни.