Широкий круг вопросов

Formentera перевод с итальянского на русский

Автор Felini, Фев. 19, 2024, 22:02

« назад - далее »

Felini

Что такое formentera: краткое описание острова. Formentera: основная информация и интересные факты


Денис


"Форментера" (Formentera) - это название маленького острова в Средиземном море, расположенного к югу от Ибицы. Название "Formentera" происходит от феноменского слова "Furnienta", что означает "дымчатая" или "прокуренная". Название связано с тем, что в древности на острове часто горели костры, вероятно, для сигнализации или как часть обрядов.

Пример использования слова "Formentera" в предложении на итальянском языке
"Quest'estate ho trascorso una settimana a Formentera, godendo delle sue splendide spiagge e del mare cristallino." (Этим летом я провел неделю на Форментере, наслаждаясь его прекрасными пляжами и кристально чистым морем.)

Перевод на русский
"Этим летом я провел неделю на острове Форментера, наслаждаясь его великолепными пляжами и кристально чистым морем."





ILUSHENKA

Форментера — это маленький остров. Название острова означает дымчатый или прокуренный. В древности на острове часто были костры. Это могло быть для сигнализации или для обрядов. Я был на Форментере. Мне не понравилось.



BlacKDra

Форментера - это остров, который называется так из-за слова, которое означает дым или дымок. В прошлом на острове часто горели костры, возможно, для сигнализации или для проведения обрядов. Я посетил Форментеру, но она мне не очень понравилась.