Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Переводим с итальянского => Тема начата: КотПодольский от Фев. 19, 2024, 23:22

Название: Formidable перевод с итальянского
Отправлено: КотПодольский от Фев. 19, 2024, 23:22
Что значит formidable на итальянском? Как правильно использовать слово formidabile в итальянском языке?
Название: Re: Formidable перевод с итальянского
Отправлено: Франческо от Фев. 19, 2024, 23:23

Слово "formidable" в итальянском языке переводится как "formidabile". Это прилагательное используется для описания чего-то внушительного, величественного, или впечатляющего своей мощью или важностью. В контексте атмосферы, "formidabile" может означать что-то, вызывающее уважение или страх.

Пример использования этого слова в предложении
"La formidabile forza dell'oceano è stata evidente durante la tempesta."
Это можно перевести как "Внушительная сила океана была очевидна во время шторма."

В этом предложении слово "formidabile" используется для описания могущественной и внушительной силы океана во время шторма. Оно подчеркивает впечатляющий и величественный характер природной стихии, которая вызывает уважение и может быть даже пугающей своей мощью.



Название: Re: Formidable перевод с итальянского
Отправлено: Broadraven от Фев. 23, 2024, 01:43
Это объяснение непонятно. Я ожидал, что оно будет простым и понятным, но оно слишком сложное. Мне было трудно понять значение слова formidabile из-за таких сложных примеров. Я думал, что мне будет проще, но это оказалось слишком сложно.

Название: Re: Formidable перевод с итальянского
Отправлено: Fekree от Июль 10, 2024, 08:52
Следующая партия увлекательных публикаций: