Широкий круг вопросов

Габбана перевод с итальянского на русский

Автор Сергей Викторович, Фев. 19, 2024, 20:35

« назад - далее »

Сергей Викторович

Что означает слово габбана на русском? Понимаем перевод итальянского слова габбана


Франческо


Перевод слова "габбана" с итальянского языка на русский зависит от контекста, в котором оно используется. В общем, это слово может иметь несколько значений и переводов на русский. Давайте рассмотрим несколько возможных вариантов и примеров использования

Габбана как "пальто" или "плащ"


В данном контексте "габбана" переводится на русский язык как "пальто" или "плащ". Это теплое верхнее пальто или куртка, обычно изготовленное из шерсти или других материалов, защищающих от холода и ветра.

Пример


"Она надела свою черную габбану и вышла на улицу, чтобы прогуляться по парку."



Габбана как "мантия" или "клобук"


В более старом и формальном контексте "габбана" может также означать "мантия" или "клобук" – традиционную одежду, надеваемую поверх других одежд в старину.

Пример


"Придворный держал габбану короля над его плечами, когда он шел к трону."



Габбана как "плащ-накидка" или "пончо"


В некоторых случаях "габбана" может переводиться как "плащ-накидка" или "пончо" – это широкий кусок ткани с прорезями для рук, который носится поверх одежды в качестве защиты от дождя или ветра.

Пример


"На рынке она купила красочную габбану, чтобы защититься от неожиданных ливней во время своего путешествия."



Габбана как "мыльница" или "мыльничка"


В редких случаях "габбана" может также означать "мыльница" или "мыльничка" – предмет для хранения и использования мыла.

Пример


"Она положила кусок ароматического мыла в габбану на своей раковине в ванной комнате."





Таким образом, перевод слова "габбана" на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется, и может варьироваться от "пальто" до "пончо" или "мыльницы".