Широкий круг вопросов

Перевод помидор с итальянского на русский

Автор гнойная палочка, Фев. 20, 2024, 22:47

« назад - далее »

гнойная палочка

Как перевести слово помидор с итальянского на русский? Без лишних сложностей: помидор - единое слово в итальянском и русском языках.


ILUSHENKA


Перевод слова "помидор" с итальянского на русский — "помидор". В итальянском языке это слово звучит точно так же, как и в русском, так как оно заимствовано из итальянского языка в XVI веке. Таким образом, перевода не требуется, и слово остается тем же самым в обоих языках.

Пример использования
Итальянский "Mi piace la pizza con i pomodori freschi." (Мне нравится пицца с свежими помидорами.)
Русский "Мне нравится пицца с свежими помидорами."

Этот пример демонстрирует использование слова "помидор" в итальянском предложении, и его перевод на русский язык соответствует оригиналу.





Яичница с беконом

Это был бесполезный урок. Перевод слова помидор с итальянского на русский оказался абсолютно лишним. Вместо того, чтобы узнать что-то новое, мы просто подтвердили, что слово помидор одинаково звучит и означает то же самое и на итальянском, и на русском. Это время, которое я бы предпочел потратить на что-то более полезное.