Широкий круг вопросов

Просыпаться перевод с итальянского

Автор 23RUS, Фев. 20, 2024, 11:17

« назад - далее »

23RUS

Как сказать просыпаться на итальянском? Итальянский перевод слова просыпаться: простыми словами


Задорный


Просыпаться — это акт, когда сознание начинает возвращаться из состояния сна, и человек постепенно приходит в бодрствующее состояние. Этот процесс часто сопровождается постепенным открытием глаз, возвращением чувства ощущения окружающего пространства и осознанием себя в текущем времени и месте. Каждый человек просыпается по-своему, и процесс пробуждения может быть каким-то уникальным для него.

На итальянском языке слово "просыпаться" переводится как "svegliarsi". Вот пример того, как это слово можно использовать в предложении

"Ogni mattina mi sveglio con il suono degli uccelli fuori dalla finestra."
(Каждое утро я просыпаюсь от звуков птиц за окном.)

В этом примере, слово "svegliarsi" описывает действие пробуждения — это момент, когда человек начинает приходить в сознание после сна. А контекст предложения добавляет дополнительные детали о том, что приводит к пробуждению, в данном случае, звуки птиц за окном.