Широкий круг вопросов

Giornata перевод с итальянского

Автор Дымка_К, Фев. 20, 2024, 09:53

« назад - далее »

Дымка_К

Что означает giornata на итальянском? Как использовать слово giornata в повседневной беседе?


Сергей Викторович


Слово "giornata" - итальянское выражение, которое переводится как "день" или "сутки" на русском языке. Однако, в итальянском языке оно может иметь более широкий смысл и использоваться для обозначения не только времени, проведенного в течение дня, но и для описания событий, произошедших за определенный период времени или даже в течение всего дня.

Пример использования этого слова
"Questa giornata è stata davvero intensa."
(В переводе "Этот день был действительно насыщенным" или "Эта сутки прошла очень насыщенно.")

В данном контексте "giornata" подчеркивает не только факт течения времени, но и акцентирует насыщенность событий и важность происходящего в течение дня.

Таким образом, "giornata" может быть использовано для передачи не только календарного времени, но и эмоциональной и событийной насыщенности в течение этого периода.