Что значит шарзан на итальянском? Как перевести шарзан на русский?

Перевод слова "шарзан" с итальянского на русский зависит от контекста, в котором оно используется. Общий смысл этого слова в итальянском языке охватывает несколько значений, и перевод может варьироваться в зависимости от конкретной ситуации. Вот несколько возможных вариантов перевода

Шарцан (жаргон)

 В итальянском жаргоне "шарцан" (шарзан) может означать "шутка", "прикол", "шалость". В этом контексте, перевод на русский может быть "шутка", "шалость", "прикол". Например

Он любит делать шарцаны на работе. - "Lui ama fare degli scherzi al lavoro." - Он любит подшучивать на работе.





Шарцан (имя)

 Также "Шарцан" может быть именем собственным, и в этом случае перевод остается неизменным. Например

Встретил вчера своего старого друга, его зовут Шарцан. - "Ieri ho incontrato un vecchio amico, si chiama Scherzano." - Вчера встретил своего старого друга, его зовут Шарцан.





Шарцан (глагол)

 "Шарцан" также может быть формой глагола "шарцать", что означает "дурачиться", "баловаться", "прикалываться". В этом случае перевод будет зависеть от контекста, но может быть переведен как "шалить", "дурачиться", "прикалываться". Например

Они всегда шарцали во время уроков. - "Loro facevano sempre scherzi durante le lezioni." - Они всегда дурачились на уроках.





Шарцан (другие значения)

 Кроме того, "шарцан" может быть связан с другими контекстами или иметь диалектные значения, которые требуют специального перевода, в зависимости от ситуации.





Важно учитывать контекст и использование слова "шарцан" в итальянском тексте для выбора наиболее подходящего перевода на русский язык.

Читайте также:

• Vino перевод с итальянского
• Си перевод с итальянского
• Миа в переводе с итальянского
• Браво перевод с итальянского
• Опера в переводе с итальянского языка