Что такое глория в переводе с итальянского? Разбираемся с понятием глория: история, значения и примеры

Перевод слова "глория" с итальянского языка на русский зависит от контекста, в котором оно используется. "Глория" может иметь несколько значений и трактовок в различных контекстах.

Глория как слава или величие


В этом контексте, "глория" переводится как "слава", "величие" или "известность". Например

"Его имя было окружено глорией" - "Il suo nome era circondato dalla gloria" (Его имя было окружено славой).





Глория как световое явление, ореол


В религиозном контексте, "глория" может означать световое явление, ореол, связанный с святыми или божественными фигурами. Например

"Апостол был изображен с глорией над его головой" - "L'apostolo è stato raffigurato con la gloria sopra la sua testa" (Апостол был изображен с ореолом над его головой).





Глория как часть христианской службы


В христианском богослужении "глория" может относиться к части службы, известной как "славословие". Например

"Они спели глорию в храме" - "Hanno cantato la gloria nella chiesa" (Они спели славословие в церкви).







Пример использования слова "глория" на итальянском языке
"Джованни достиг огромной глории благодаря своим исследованиям в области медицины" - "Giovanni ha raggiunto un'enorme gloria grazie alle sue ricerche nel campo della medicina" (Джованни достиг огромной славы благодаря своим исследованиям в области медицины).

Это лишь небольшой обзор перевода слова "глория" с итальянского на русский и его возможных контекстовых значений.

Дополнительные материалы по теме:

• Искусство прекрасного пения перевод с итальянского
• Felicita перевод с итальянского на русский
• Porca перевод с итальянского
• Скузи перевод с итальянского
• Итальянские скороговорки на итальянском с переводом