Широкий круг вопросов

Gnocca перевод с итальянского

Автор Felini, Фев. 20, 2024, 20:54

« назад - далее »

Felini

Что означает слово gnocca на итальянском и как его правильно перевести? Итальянский сленг: разбираемся с термином gnocca


Сергей Викторович


Слово "gnocca" является итальянским сленгом и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Однако его наиболее распространенным и широко используемым значением является неформальное выражение, часто употребляемое в разговорной речи и среди молодежи, для обозначения привлекательной женщины, обладающей сексуальным притяжением. В этом контексте "gnocca" можно перевести на русский язык как "красотка", "красавица", "красотулька" или другими аналогичными словами.

Пример использования этого слова

"Вчера на вечеринке я встретил такую гнокку! Она была просто потрясающей - великолепная фигура, красивое лицо и такая уверенная в себе."

Здесь слово "gnocca" используется для описания привлекательной женщины, которая привлекла внимание говорящего своей внешностью и харизмой.