Как перевести слово diventare с итальянского на английский: основные варианты. Итальянское слово diventare и его значительные переводы на английский язык

Перевод слова "diventare" с итальянского языка на английский язык зависит от контекста, в котором оно используется. "Diventare" - это глагол, который обозначает процесс изменения, превращения или становления кем-то или чем-то другим. Вот несколько возможных переводов и примеров использования

Становиться (to become)



Lui è diventato un medico.

 (Он стал врачом.)

Le foglie diventano gialle in autunno.

 (Листья становятся желтыми осенью.)





Превращаться в (to turn into)



La rana è diventata un principe.

 (Лягушка превратилась в принца.)

Il latte diventa formaggio.

 (Молоко превращается в сыр.)





Получать (to get, to obtain)



Diventare un diploma.

 (Получить диплом.)

Diventare una risposta.

 (Получить ответ.)





Достигать (to reach)



La sua carriera è diventata un successo.

 (Его карьера достигла успеха.)





Сделаться (to get, to become)



La situazione è diventata complicata.

 (Ситуация стала сложной.)

La casa è diventata un disastro.

 (Дом превратился в беспорядок.)





Превратиться в (to evolve into)



Il piccolo negozio è diventato un grande magazzino.

 (Маленький магазин превратился в большой склад.)

Il fiume diventa una cascata.

 (Река превращается в водопад.)







Как видно из примеров, перевод "diventare" на английский язык может варьироваться в зависимости от контекста, и иногда одно слово не всегда может точно передать все нюансы значения. Поэтому важно учитывать контекст и смысл предложения при выборе подходящего перевода.

Связанные публикации:

• Tengo перевод с итальянского
• A testa перевод с итальянского
• Va перевод с итальянского
• Брависсимо перевод с итальянского что это
• Напиши перевод с итальянского