Что означает piano на итальянском? Интересные факты о слове piano и его переводе

Слово "piano" происходит из итальянского языка и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько его значений и примеров использования

Пианино (музыкальный инструмент)



Пример

 Я играю на пианино каждый вечер. (I play the piano every evening.)





Мягкий, нежный (в музыке)



Пример

 Он играл эту мелодию очень пиано. (He played that melody very softly.)





Медленно (в музыке)



Пример

 Этот участок должен быть исполнен пиано. (This passage should be played slowly.)





Пианино (в музыке, обозначение динамики)



Пример

 Отметка "piano" на нотном листе указывает на тишину или низкую громкость в исполнении.





Постепенно (в темпе музыки)



Пример

 Темп этой композиции должен увеличиваться от медленного к быстрому, начиная с пиано.





Низкая громкость (в общем смысле)



Пример

 Он говорил так тихо, что его слова были почти пиано.







Следует отметить, что в разных контекстах слово "piano" может иметь разные значения, но обычно оно связано с музыкой и динамикой звука.

Больше статей для изучения вопроса:

• Mercoledi перевод с итальянского
• Анкора перевод с итальянского
• Viale перевод с итальянского
• Liquirizia перевод с итальянского
• Пианино в переводе с итальянского