Что означает grazia на итальянском языке? Как правильно перевести grazia с итальянского?

Слово "grazia" в итальянском языке имеет несколько значений и может быть переведено на русский язык разными способами в зависимости от контекста. Вот несколько из них

Милость

 Это значение связано с благосклонностью или добротой, проявляемой к кому-то. Например, "la grazia di un gesto" можно перевести как "милость жеста" или "blagodat' zhesta".



Щедрость

 Это относится к щедрости в действиях или дарении. Например, "la grazia di un dono" может быть переведено как "щедрость в подарке" или "bol'shaya shchedrost' v podarke".



Грация

 Это значение связано с изяществом и красотой движения или внешности. Например, "la grazia di un danzatore" можно перевести как "грация танцора" или "izyashchnost' tantsora".



Благодарность

 В некоторых контекстах "grazia" может означать чувство благодарности. Например, "sentire gratitudine" можно перевести как "чувствовать благодарность" или "chuvstvovat' blagodarnost'".





Пример использования слова "grazia" в предложении

"La grazia con cui si muoveva sul palco ha incantato il pubblico." (Изящество, с которым она двигалась на сцене, очаровало публику.)

Здесь слово "grazia" используется в контексте грации или изящества в движении.

Дополнительные материалы по теме:

• Итальянский язык глаголы таблица с переводом
• Tipo перевод с итальянского
• Caro перевод с итальянского
• Sulla перевод с итальянского
• Bottega перевод на русский с итальянского