Как перевести итальянские размеры обуви на русский: простой гид. Размеры одежды из италии: как правильно выбрать на русском

Перевод размеров с итальянского на русский может быть важным при покупке одежды, обуви или других товаров итальянского производства. Размеры в разных странах могут отличаться, поэтому важно правильно интерпретировать их, чтобы избежать недоразумений.

Итальянские размеры обуви


В Италии размеры обуви могут быть обозначены числами, начиная с 35 и увеличиваясь на 0,5 с каждым следующим размером. Например, 35, 35.5, 36 и так далее. При переводе на русский, обычно принято использовать примерное соответствие следующим образом

35 - 36 (итальянский) = 35 (русский)

35.5 - 36.5 = 36

36 - 37 = 37

и так далее.



Пример Если у вас итальянский размер обуви 38, то при переводе на русский вы, скорее всего, выберете размер 38.



Итальянские размеры одежды


Итальянские размеры одежды обычно обозначаются числами с добавлением приставки "IT". Например, IT 40, IT 42 и так далее. Перевод на русский размер может зависеть от типа одежды (верхняя одежда, брюки, платья и т.д.) и конкретного бренда. В целом соответствие размеров может быть следующим

IT 40 = 34-36 (русский размер)

IT 42 = 36-38

IT 44 = 38-40

и так далее.



Пример Если у вас итальянский размер платья IT 42, то это, вероятно, соответствует русскому размеру 36-38.





Важно отметить, что размерные сетки могут различаться у разных брендов, поэтому всегда рекомендуется обращаться к конкретным таблицам размеров, предоставленным производителем. Также учитывайте индивидуальные особенности фигуры или стопы, которые могут влиять на выбор размера.

Читайте также:

• A domani перевод с итальянского
• Выражения на итальянском с переводом
• Ми аморе перевод с итальянского
• Итальянские фразы с переводом для тату
• Итальянская сказка с переводом