Что значит niente на итальянском языке? Как правильно перевести niente на русский?

Слово "niente" в итальянском языке переводится как "ничего" или "ничто" на русский. Это слово имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах.

Ничего/Ничто в качестве отрицания


В этом контексте "niente" используется, чтобы отрицать что-либо или указать на отсутствие чего-либо.

Пример "Non c'è niente da mangiare." - "Нет ничего поесть."





Ничто/Пустота


"Niente" может также обозначать абстрактное понятие ничто или пустоту.

Пример "Guardavo fuori dalla finestra, ma vedevo solo il niente." - "Я смотрел в окно, но видел только пустоту."





Ни малейшего значения/Важности


Иногда "niente" используется, чтобы выразить, что что-то не имеет никакого значения или важности.

Пример "Quello che ha detto non ha niente senso." - "То, что он сказал, не имеет никакого смысла."





Ничто/Ничтожество


В некоторых случаях "niente" может указывать на ничтожность или незначительность чего-либо.

Пример "È solo un niente in confronto alla vastità dell'universo." - "Это всего лишь ничто по сравнению с бесконечностью вселенной."





Ничего/Отсутствие чего-либо


"Niente" также используется для обозначения фактического отсутствия чего-либо.

Пример "Non ho trovato niente nel cassetto." - "Я ничего не нашел в ящике."







В целом, "niente" является многофункциональным словом в итальянском языке, которое может использоваться в различных контекстах для обозначения отрицания, пустоты, незначительности или отсутствия чего-либо.

Ещё подборка интересных статей:

• Il mondo перевод с итальянского
• Ювентус перевод с итальянского
• Meno перевод с итальянского на русский
• Mafia перевод с итальянского на русский
• Cucina перевод с итальянского