Как перевести importante с итальянского на английский? Значение слова importante в итальянском языке.

Перевод слова "importante" с итальянского языка на английский зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов этого слова в различных контекстах

Как прилагательное

a. В контексте значения "важный", "значимый"

"It is important to study regularly." (Это важно изучать регулярно.)

"The meeting is important for the project's success." (Встреча важна для успеха проекта.)



b. В контексте значения "значительный", "заметный"

"The company made an important contribution to the local economy." (Компания внесла значительный вклад в местную экономику.)

"She plays an important role in our team." (Она играет важную роль в нашей команде.)



c. В контексте значения "престижный", "авторитетный"

"He holds an important position in the government." (Он занимает важную должность в правительстве.)

"She received an important award for her research." (Она получила престижную награду за свои исследования.)





Как существительное

a. В контексте значения "важное лицо" или "авторитет"

"She is an important in the field of medicine." (Она является авторитетом в области медицины.)

"He consulted with important before making the decision." (Он проконсультировался с важными лицами перед принятием решения.)



b. В контексте значения "важное дело" или "событие"

"The election was an important for the country." (Выборы были важными для страны.)

"Attending the conference is an important for your career." (Посещение конференции важно для вашей карьеры.)







Пример предложения на итальянском языке с использованием слова "importante"
"La famiglia è un aspetto importante della cultura italiana." (Семья является важным аспектом итальянской культуры.)

Перевод на английский
"The family is an important aspect of Italian culture."

Отлично! Этот переводчик отлично справляется с переводом слова importante с итальянского на английский язык в разных контекстах. Он помогает понять, какое именно значение слова нужно использовать в конкретном предложении. Например, important может означать важный, значительный или престижный в зависимости от ситуации. Это очень удобно и помогает легче общаться на разных языках.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Рагацци перевод с итальянского
• In quanto перевод с итальянского
• Dispiace перевод с итальянского
• A mano перевод с итальянского
• Piatto перевод с итальянского