Что означает invest на итальянском? Как правильно перевести слово investire и какие у него значения?

Слово "invest" на итальянском языке переводится как "investire". Это слово обладает несколькими значениями в зависимости от контекста, в котором оно используется.

Инвестирование в финансовом смысле



Пример "Gli investitori hanno deciso di investire in azioni di società italiane." (Инвесторы решили инвестировать в акции итальянских компаний.)

Перевод "Investors decided to invest in shares of Italian companies."





Инвестирование во что-то нефинансовое



Пример "La famiglia ha deciso di investire tempo ed energie nella costruzione di una casa." (Семья решила инвестировать время и энергию в строительство дома.)

Перевод "The family decided to invest time and energy in building a house."





Фигуральное использование



Пример "Il presidente ha deciso di investire il suo prestigio nella promozione di nuove politiche." (Президент решил инвестировать свой престиж в продвижение новых политик.)

Перевод "The president decided to invest his prestige in promoting new policies."







Слово "investire" в итальянском может использоваться не только в экономическом контексте, но и в более широком смысле, означая вложение чего-либо (времени, усилий, ресурсов) с целью достижения определенных результатов.

Рекомендуемые материалы:

• Разговор на итальянском языке с переводом
• Appena перевод с итальянского
• Приват перевод с итальянского
• Грация миле с итальянского перевод
• Вафанкуло с итальянского перевод на русский