Широкий круг вопросов

Cellular перевод с итальянского

Автор Сергей Викторович, Фев. 20, 2024, 14:07

« назад - далее »

Сергей Викторович

Что значит cellular на итальянском? Примеры использования слова cellular на итальянском языке


Дымка_К


Слово "cellular" в английском языке имеет несколько значений и переводов с итальянского. В зависимости от контекста, его можно перевести как "мобильный" или "сотовый" в смысле сотовой связи, а также как "клеточный" в биологическом или химическом контексте. Давайте рассмотрим каждый из этих переводов подробнее.

Мобильный (сотовый)


В этом контексте "cellular" означает связь или технологию, используемую в мобильных телефонах. Такой перевод встречается, когда говорят о сотовой связи или мобильных сетях. Например

English

 "Cellular technology has revolutionized communication."

Italian

 "La tecnologia cellulare ha rivoluzionato le comunicazioni."

Translation

 "Мобильная технология изменила коммуникацию."





Клеточный


В биологическом или химическом контексте "cellular" описывает что-то, связанное с клетками или состоящее из клеток. Например

English

 "Cellular biology studies the structure and function of cells."

Italian

 "La biologia cellulare studia la struttura e la funzione delle cellule."

Translation

 "Биология клеток изучает структуру и функцию клеток."







Пример предложения на итальянском языке с использованием слова "cellular" в контексте мобильной технологии
"La nuova rete cellulare offre una copertura più ampia e una connessione più veloce per gli utenti mobili."
Перевод на английский
"The new cellular network provides broader coverage and faster connection for mobile users."

А вот пример предложения на итальянском языке с использованием слова "cellular" в биологическом контексте
"La divisione cellulare è un processo fondamentale per la crescita e la riparazione dei tessuti nel corpo umano."
Перевод на английский
"Cellular division is a fundamental process for growth and tissue repair in the human body."