Широкий круг вопросов

In due перевод с итальянского

Автор VittaS, Фев. 20, 2024, 11:02

« назад - далее »

VittaS

Что означает in due на итальянском языке? Примеры использования выражения in due с переводом на английский.


VittaS


Фраза "in due" взята из итальянского языка и может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Основные переводы в английский язык включают "in two" и "in due", которые имеют совершенно разные значения.

"In two"



Пример "Dividere qualcosa in due" - это значит "разделить что-то на две части".

Перевод на английский "To divide something in two."





"In due"



Это выражение чаще всего переводится как "in due time" или "in due course". Оно означает, что что-то произойдет в правильное, назначенное время, в соответствии с расписанием или ожиданиями.

Пример "Riceveremo le risposte in due" - это означает "Мы получим ответы в свое время".

Перевод на английский "We will receive the answers in due time."







Таким образом, "in due" в зависимости от контекста может означать как "в два", так и "в свое время".