Что означает in giro на итальянском? Как перевести in giro с итальянского на русский?

Выражение "in giro" на итальянском языке можно перевести как "вокруг" или "по". Это фраза, которая обычно используется для описания движения или распространения в пространстве или времени. В контексте, например, разговора или текста, она может указывать на то, что что-то находится в определенном месте или находится в циркуляции.

Вот несколько примеров использования этой фразы

"Итальянские дети играли в футбол во дворе, а взрослые сидели и беседовали вокруг стола."

"I bambini italiani giocavano a calcio nel cortile, mentre gli adulti sedevano e chiacchieravano in giro per il tavolo."





"В городе было много слухов о предстоящем событии, и люди говорили об этом повсюду."

"In città c'erano molti rumori di corridoio riguardo all'evento imminente e la gente ne parlava in giro."





"Скучно сидеть дома, давайте выйдем и прогуляемся по городу."

"È noioso stare a casa, usciamo e facciamo un giro per la città."





"В сельской местности часто можно увидеть стада овец, гуляющих вокруг."

"In campagna spesso si possono vedere greggi di pecore che pascolano in giro."







Таким образом, выражение "in giro" важно в итальянском языке, так как оно помогает описывать местоположение или движение предметов, людей или идей в пространстве и времени.

Новая порция увлекательных материалов:

• Дай перевод с итальянского
• Бюро переводов с на итальянский язык
• Прима в переводе с итальянского
• Figurati перевод с итальянского
• Me ne frego перевод с итальянского