Что значит stare на итальянском? Как перевести stare на английский?

"Stare" - это глагол в итальянском языке, который имеет несколько значений и переводится на английский язык различными способами в зависимости от контекста. Вот некоторые основные значения и соответствующие переводы

Находиться, быть, пребывать (в определенном состоянии или месте)



Stare bene

 - быть в хорошем состоянии, чувствовать себя хорошо

Stare male

 - быть в плохом состоянии, чувствовать себя плохо

Stare a casa

 - находиться дома

Stare in piedi

 - стоять





Оставаться (в определенном месте или состоянии)



Stare fermo

 - оставаться неподвижным

Stare sveglio

 - оставаться бодрым, не засыпать





Пребывать, находиться (в определенном настроении или ситуации)



Stare zitto

 - молчать

Stare calmo

 - быть спокойным

Stare attento

 - быть внимательным





Смотреть, наблюдать, смотреться



Stare fisso

 - смотреть твердо

Stare lontano

 - смотреть вдаль





Подходить, быть к лицу (о фасоне, стиле одежды)



Questa gonna ti sta bene

 - эта юбка тебе идет







Пример использования

Mario sta male oggi perché ha mal di testa.

 (Марио сегодня плохо себя чувствует, потому что у него болит голова.)



В зависимости от контекста и ситуации, в которой используется глагол "stare", его перевод на английский может немного варьироваться, но эти примеры охватывают основные значения этого глагола в итальянском языке.

Рекомендуемые материалы:

• Corpo перевод с итальянского
• Перевод фигаро с итальянского на русский
• Прекрасный перевод с итальянского
• Per перевод с итальянского на русский
• Дольче и габбана перевод с итальянского