Широкий круг вопросов

In tutto перевод с итальянского

Автор Bonkers, Фев. 21, 2024, 08:23

« назад - далее »

Bonkers

Что означает in tutto на итальянском? Примеры использования фразы in tutto


Сергей Викторович


Пример
Марко собрался в отпуск и решил посетить несколько городов в Италии. Он запланировал поездку на две недели. В первую неделю он побывал в Риме, Флоренции и Венеции. Вторую неделю он провел на юге страны, посетив Неаполь, Амальфи и Сицилию. Всего он посетил шесть городов.

На итальянском языке это можно выразить следующим образом
"Marco ha visitato sei città in tutto durante le sue due settimane di vacanza."

Это предложение буквально переводится как "Марко посетил шесть городов всего за две недели отпуска." В данном контексте "in tutto" указывает на общее количество городов, которые Марко посетил за все время своего отпуска.