Широкий круг вопросов

Inferno перевод с итальянского

Автор Мангол, Фев. 20, 2024, 00:27

« назад - далее »

Мангол

Что значит inferno на итальянском? Как перевести inferno с итальянского на английский?


Денис


Перевод слова "inferno" с итальянского языка на английский в зависимости от контекста может означать "hell" или "inferno".

Hell

Definition

 A place or state of suffering and punishment in various religious traditions, typically depicted as a realm of eternal fire and torment for the wicked after death.

Example

 "Lui credeva di finire all'inferno per i suoi peccati." (He believed he would end up in hell for his sins.)





Inferno

Definition

 A large and highly destructive fire.

Example

 "L'intera città fu consumata dall'inferno delle fiamme." (The entire city was consumed by the inferno of flames.)







Пожалуйста, обратите внимание, что перевод слова "inferno" зависит от контекста, в котором оно используется, и может быть истолковано как "hell" (ад) или "inferno" (огненное бедствие).





Josephina

Привет! Я просто хочу поделиться своим положительным опытом с переводом слова inferno. Это слово может означать две вещи в зависимости от ситуации hell (ад), если речь идет о месте страданий и наказания, или inferno (огненное бедствие), если говорим о большом и разрушительном пожаре. Мне нравится, как контекст может изменить значение слова. Это интересно и полезно знать!