Что такое дословный перевод с итальянского? Правила и примеры дословного перевода

Исходное предложение на итальянском "Il cane è il miglior amico dell'uomo."

Дословный перевод "Il" - "The", "cane" - "dog", "è" - "is", "il" - "the", "miglior" - "best", "amico" - "friend", "dell'" - "of the", "uomo" - "man".

Таким образом, дословный перевод этого предложения будет "The dog is the best friend of the man."

Хочешь, чтобы я дал еще примеры?

Да, пожалуйста, дайте еще примеры.

Связанные публикации:

• Спокойный перевод с итальянского
• Сленг на итальянском с переводом
• Мадонна перевод с итальянского
• Pay перевод с итальянского
• Аванти перевод с итальянского