Что означает insomma на итальянском и как его правильно использовать. Примеры использования insomma в разговорной речи на итальянском языке

Выражение "insomma" в итальянском языке используется для связывания мыслей или идей, а также для уточнения или резюмирования предыдущего сказанного. Это слово часто переводится как "в общем", "в конце концов", "в итоге" или "короче говоря" на русский язык.

Вот пример использования этого выражения в контексте разговора

Marco Ho appena finito di leggere questo libro. È davvero interessante, ma la trama è un po' confusa.
(Марко Я только что закончил читать эту книгу. Она действительно интересная, но сюжет немного запутанный.)

Giulia Insomma, credo che l'autore volesse creare un'atmosfera enigmatica per mantenere viva l'attenzione del lettore.
(Джулия В общем, я думаю, что автор хотел создать загадочную атмосферу, чтобы сохранить внимание читателя.)

В этом примере Giulia использует "insomma" для подведения итога предыдущего комментария Марко и для выражения своего мнения о намерении автора книги.

Следующая партия увлекательных публикаций:

• Перевод эспозито с итальянского
• Buona giornata перевод с итальянского
• Темы на итальянском с переводом
• Перевод слова каналья с итальянского
• Шуточное поздравление на итальянском с переводом