Что означает pezzo на итальянском? Как правильно перевести pezzo с итальянского языка?

Слово "pezzo" происходит из итальянского языка и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот наиболее распространённые значения и примеры использования

Кусок, часть, фрагмент

 В этом смысле "pezzo" может использоваться для обозначения какого-либо фрагмента или части чего-либо.

Пример

Он оторвал кусок хлеба и подал его своему другу. ("Ha staccato un pezzo di pane e l'ha dato al suo amico.")





Предмет, вещь

 Это значение обозначает какой-либо объект или вещь.

Пример

Где ты видел мой черный пиджак? Я потерял его! ("Dove hai visto la mia giacca nera? L'ho persa!")





Музыкальное произведение, музыкальный номер

 Это значение употребляется, когда говорят о музыкальной композиции или отдельном музыкальном номере.

Пример

Этот фрагмент оперы Пуччини - мой любимый музыкальный номер. ("Questo pezzo di opera di Puccini è il mio brano preferito.")





Произведение искусства

 "Pezzo" также может относиться к произведению искусства, будь то картина, скульптура и т. д.

Пример

Этот картина Рафаэля - великолепный художественный шедевр. ("Questo pezzo di Raffaello è un magnifico capolavoro artistico.")





Самостоятельное произведение

 В определенных контекстах "pezzo" может означать самостоятельное произведение, как в музыке, литературе или искусстве.

Пример

Этот отрывок из его нового романа - просто шедевр. ("Questo pezzo del suo nuovo romanzo è semplicemente un capolavoro.")







В итоге, "pezzo" - многофункциональное слово, которое может означать кусок, предмет, музыкальное произведение, произведение искусства или отдельное произведение в литературе или другом искусстве. Его значение зависит от контекста, в котором оно используется.

Дополнительные материалы по теме:

• Спектакль в переводе с итальянского
• Капиш перевод с итальянского
• Vivere перевод с итальянского
• Pelliccia перевод с итальянского
• Аморе перевод с итальянского