Широкий круг вопросов

Ирина в переводе с итальянского

Автор Мангол, Фев. 20, 2024, 07:36

« назад - далее »

Мангол

Ирина: как перевести имя на итальянский язык. Ирина в итальянском: сохранить или изменить


Сергей Викторович


"Irina" в переводе с итальянского языка означает "Irina". В итальянском языке имя "Irina" остается без изменений, так как это русское имя не имеет аналога в итальянском языке. В итальянской культуре имена обычно не переводятся, чтобы сохранить их уникальность и звучание. Однако, если бы было необходимо перевести имя "Irina" на итальянский язык, можно было бы использовать аналогичное по звучанию итальянское имя, например, "Irene".