Путешествие сквозь стихи: итальянская поэзия в русском переводе. Красота слов: итальянские стихи о любви на русском языке

Итальянская поэзия имеет богатую историю, насчитывающую тысячелетия. От древних римлян до современных поэтов, итальянская литература всегда была в центре внимания благодаря своей эмоциональной глубине, красоте языка и изысканности формы. Одним из наиболее выдающихся периодов итальянской поэзии было Возрождение, в эпоху которого великие мастера, такие как Данте Алигьери, Петрарка и Боккаччо, внесли огромный вклад в мировую литературу.

Примером итальянской поэзии, который прославился за пределами Италии, является сонет "Своей даме" (Sonnetto LXVI) Франческо Петрарки. Этот сонет написан на итальянском языке и затем переведен на множество языков, включая русский. Вот итальянский оригинал этого сонета и его русский перевод

Итальянский оригинал



vbnet





Copy code

Продолжение тематической подборки:

• Feriale перевод с итальянского
• Пение в переводе с итальянского
• Volo перевод с итальянского
• Общие слова на итальянском с переводом
• Диалоги по итальянскому с переводом