Широкий круг вопросов

Vigilia перевод с итальянского

Автор Bumbarash, Фев. 20, 2024, 12:49

« назад - далее »

Bumbarash

Что означает vigilia на итальянском? Переводим vigilia: разъяснение и примеры использования.


Павел0


Ночной дозор/Бдение

 В этом контексте "vigilia" означает ночной дозор или бдение. Например, "Fare la vigilia di Natale" - это проводить ночной дозор перед Рождеством. Это может включать в себя посещение церкви, молитвы или традиционные религиозные обряды, связанные с празднованием.



Предпраздничный вечер

 Иногда "vigilia" используется для обозначения предпраздничного вечера или дня перед каким-либо особым событием или праздником. Например, "Vigilia di Capodanno" - это предпраздничный вечер Нового года. В этом контексте "vigilia" может быть связана с традициями, обычаями и подготовкой к предстоящему празднику.



Пост/Соблюдение поста

 Иногда "vigilia" также может означать день, когда соблюдается пост или воздержание от определенных видов пищи в религиозных традициях, особенно в католической церкви. Например, "Vigilia di Pasqua" - это день предпраздничного поста перед Пасхой, когда люди избегают потребления мяса или соблюдают другие постные обычаи.





Пример предложения с использованием слова "vigilia"

"La vigilia di Natale è un momento di grande attesa e preparazione per molti, con la tradizione di partecipare alla Messa di mezzanotte e condividere un pasto speciale in famiglia."

(Перевод "Ночь перед Рождеством - это время больших ожиданий и подготовки для многих, с традицией посещения полуночной мессы и разделения особого семейного ужина.")





Hyper best

Вечер перед праздником, называемый vigilia, это особое время, наполненное ожиданием и подготовкой. Это момент, когда мы можем собраться с семьей или друзьями, чтобы провести время вместе, помолиться или просто насладиться особым обедом. Эти моменты создают особенную атмосферу и делают праздник еще более особенным.