От картофеля до patata: путешествие слова через итальянский. Итальянский patata: как и почему картофель стал частью лексикона

Картофель в переводе с итальянского языка обозначается как "patata". Это слово является наиболее распространенным термином для обозначения картофеля в итальянском языке.

Итак, представим себе ситуацию, где вы, например, путешествуете по Италии и хотите заказать блюдо с картофелем в ресторане. Вот как мог бы выглядеть примерный диалог на итальянском языке

Вы Buongiorno! Vorrei ordinare un piatto con le patate, per favore.
(Здравствуйте! Я бы хотел заказать блюдо с картошкой, пожалуйста.)

Официант Certamente! Abbiamo diverse opzioni con le patate. Possiamo servirle fritte, bollite o come contorno per la carne o il pesce. Cosa preferisce?
(Конечно! У нас есть несколько вариантов с картошкой. Мы можем подать их жареными, вареными или как гарнир к мясу или рыбе. Что вы предпочитаете?)

Вы Vorrei le patate fritte come contorno al mio piatto principale, per favore.
(Я бы хотел картошку фри в качестве гарнира к моему основному блюду, пожалуйста.)

Официант Va bene. Le patate fritte saranno pronte in pochi minuti.
(Хорошо. Картошка фри будет готова через несколько минут.)

В данном диалоге "patate" используется для обозначения картофеля, и это пример того, как это слово могло бы использоваться при заказе блюда в итальянском ресторане.

Читайте также по этой теме:

• Мискузи перевод с итальянского
• Аванти перевод с итальянского
• Фашио перевод с итальянского
• Stato перевод с итальянского
• Vieni перевод с итальянского