Итальянские предлоги: основы и примеры использования. Учимся пользоваться итальянскими предлогами: таблица и перевод

Итальянский предлог

Перевод

Пример





a

к, в

Vado a

 scuola. (Иду в школу.)



di

из, о, от, о, об

Ho bisogno di

 aiuto. (Мне нужна помощь.)



da

из, от, у, к

Vengo da

 Roma. (Я приехал из Рима.)



in

в, на

Vivo in

 Italia. (Я живу в Италии.)



su

на, над, о, об

Il gatto è su

 il tavolo. (Кот на столе.)



con

с, совместно с

Mangio con

 mio fratello. (Я ем с моим братом.)



per

для, за, ради

Ho comprato il regalo per

 mia madre. (Я купил подарок для моей мамы.)



tra / fra

между, через, за

Il treno parte tra

 dieci minuti. (Поезд отправляется через десять минут.)



su / sopra

на, над

Il libro è sopra

 il tavolo. (Книга на столе.)



sotto

под, ниже

Il gatto è sotto

 il tavolo. (Кот под столом.)



dietro

за, позади

La casa dietro

 l'albero. (Дом за деревом.)



davanti a

перед, перед лицом

La penna è davanti a

 il quaderno. (Ручка перед тетрадью.)







Это лишь небольшой список основных предлогов. В итальянском языке существует множество других предлогов, каждый из которых имеет свои уникальные значения и используется в различных контекстах.

Продолжение тематической подборки:

• Colbacco перевод на русский с итальянского
• Донна перевод с итальянского на русский
• Gamba перевод с итальянского
• Paese перевод с итальянского
• Кота перевод с итальянского